Translate

domenica 20 aprile 2014

Omaggio al libro di Arto Paasilinna: Janiksen vuosi, l'anno della lepre


Venti anni fa usciva in Italia per la casa editrice Iperborea L'anno della lepre dello scrittore finlandese Arto Paasilinna, divenuto un libro cult per centomila italiani che lo hanno comprato. Ha superato le venti edizioni e continua ad essere letto. Di quel libro divertente, ironico, paradossale, ecologista, picaresco e surreale, scrissi l'introduzione (e poi proseguii a scrivere per gli altri 4 libri usciti cronologicamente in Italia). Da allora Paasilinna ha pubblicato moltissimo da noi ed è straconosciuto. Così ho pensato di omaggiarlo con le grafie di queste lepri che vengono ad alimentarsi ogni sera con i semi di segale che gli lasciamo davanti alle finestre della casa rossa dei due cieli...

venerdì 11 aprile 2014

Ultimi giorni: lo zigolo giallo e i cigni selvatici. Lo scoiattolo ha scoperto le arance!


Sono i primi migratori arrivati, tra i passeriformi: gli zigoli gialli, keltasirkku in finlandese, yellow hammer in inglese, Emberiza citrinella il nome scientifico. Sono ghiotti dei semi di segale, gli stessi amati dalle lepri variabili...Questo esemplare maschio é diventato d'oro grazie al sole del tramonto.
Le coppie di cigni selvatici hanno preso possesso delle zone d'acqua appena libere dal ghiaccio. Gli scoiattoli di casa hanno scoperto la bontá delle arance. Ne sono ghiotti e lasciano solo la buccia. Ultimi giorni alla casa rossa dei Due Cieli.


mercoledì 9 aprile 2014

Bianco su bianco, blu su blu



Notti freddissime (-21 ieri) in contrasto con giornate di sole sfolgorante. Fa buio tardi e le lepri variabili (che brutto il nome italiano!) arrivano davanti alle finestre di casa in piena luce, a volte prima del tramonto: bianco su bianco. Una dopo l'altra ne contiamo quattro.  Poi con l'imbrunire l'ultimo a farsi vedere é uno degli ermellini che vivono ormai stabilmente in giardino. Le due specie si ignorano, ciascuna alle prese con il suo cibo preferito: pesce per il mustelide, avena per le lepri ancora bianche. Blu su blu  é l'effetto delle foto di Patrizia, a causa della luce bassa...

Il 21 marzo l'ermellino era apparso per la prima volta davanti a una delle finestre di casa...

sabato 5 aprile 2014

Lapponia del nord: Jerisjärvi e Pallas tunturi













Due giorni  300 kilometri oltre il circolo polare per ammirare gli ambienti del parco nazionale di Pallas Tunturi: le colline tundriche oltre la vegetazione artica e il lago Jeris dove troviamo una famiglia di cigni selvatici. Nell'albergo restaurato del parco riscopro due bei quadri di un pittore finlandese di cui non so il nome. Al ritorno a casa ci sono le lepri variabili a salutarci. Ormai arrivano che non é ancora buio e sono molto piú tranquille di un mese fa.